“誰知此植物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和黃魯直效進士作二首歲寒知松柏》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對歲寒時節的松柏樹的贊美和思考。

詩詞的中文譯文如下：

龍蟄雖高臥，雞鳴不廢時。
盡管龍蟄高高地臥在山林中，但雞鳴的聲音并不會停息。

炎涼徒自變，茂悅兩相知。
無論是炎熱還是寒冷，它們自然地變化，茂盛和愉悅相互了解。

已負棟梁質，肯為兒女姿。
松柏已經承擔起支撐整個屋檐的重任，它們愿意成為子孫后代的楷模。

那憂霜貿貿，未喜日遲遲。
盡管憂慮霜降的嚴寒，但還未喜迎溫暖的春日。

難與夏蟲語，永無秋實悲。
它們難以與夏季的蟲鳴相比，永遠無法享受秋季豐收的喜悅。

誰知此植物，亦解秉天彝。
誰能知道，這些植物也擁有天賦的品質。

詩意和賞析：
這首詩詞以松柏樹為主題，通過對松柏的描寫和思考，表達了蘇軾對堅韌、忠誠和自強不息的崇敬之情。松柏是具有堅強生命力和耐寒能力的樹種，它們在寒冷的冬季依然保持茂盛，象征著忠誠和堅守。詩中的龍蟄雖然高高臥在山林中，但依然能聽到雞鳴的聲音，這表達了它們在逆境中仍然堅守自己的使命。詩中描繪了松柏已經負起承擔重任的角色，愿意為后代傳承美德和品質。詩人同時表達了對松柏的羨慕之情，認為它們不會為寒冷所擔憂，卻不能享受到夏日的歡樂和秋季的豐收。最后，詩人提出了一個問題，認為這些植物也擁有天賦的品質，暗示著人們應該從松柏身上汲取力量和智慧。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了松柏的形象和品質，通過對自然界中的松柏樹的觀察和思考，表達了作者對堅韌不拔、忠誠和自立自強的贊美和思考。這首詩富有哲理性，給人以啟示，同時也展示了蘇軾的獨特的意境和才華。

hé huáng lǔ zhí xiào jìn shì zuò èr shǒu suì hán zhī sōng bǎi
和黃魯直效進士作二首歲寒知松柏

lóng zhé suī gāo wò, jī míng bù fèi shí.
龍蟄雖高臥，雞鳴不廢時。
yán liáng tú zì biàn, mào yuè liǎng xiāng zhī.
炎涼徒自變，茂悅兩相知。
yǐ fù dòng liáng zhì, kěn wèi ér nǚ zī.
已負棟梁質，肯為兒女姿。
nà yōu shuāng mào mào, wèi xǐ rì chí chí.
那憂霜貿貿，未喜日遲遲。
nán yǔ xià chóng yǔ, yǒng wú qiū shí bēi.
難與夏蟲語，永無秋實悲。
shéi zhī cǐ zhí wù, yì jiě bǐng tiān yí.
誰知此植物，亦解秉天彝。