“夢驚松雪落空巖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夢驚松雪落空巖”全詩
歌咽水云凝靜院，夢驚松雪落空巖。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《記夢回文二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《記夢回文二首》是蘇軾在宋代創作的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
酡顏玉碗捧纖纖，
亂點余花唾碧衫。
歌咽水云凝靜院，
夢驚松雪落空巖。
詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪夢境，表達了詩人內心的情感和思緒。
首先，詩的第一句描述了一個醉態的形象，"酡顏玉碗捧纖纖"。這里的"酡顏"指的是喝酒后的紅暈，"玉碗"則是指用來盛放酒的碗，"捧纖纖"表示詩人手中輕輕捧著玉碗。這一句描繪了詩人飲酒的情景，也暗示了詩人情緒的放松和愉悅。
接下來的一句 "亂點余花唾碧衫"，通過"余花"和"唾碧衫"兩個意象，表達了詩人在酒后心情的狂放和隨性。"余花"指的是散落在衣服上的花朵，"唾碧衫"則暗示了詩人手中的碗中濺出的酒跡。這個畫面描繪了一個狂歡之后的場景，詩人在醉酒的狀態下，情緒激蕩，舉止不羈。
第三句 "歌咽水云凝靜院"，描繪了一種安靜的氛圍。"歌咽"表示歌聲停止，"水云凝靜院"則表達了寧靜的意境。這里可以理解為詩人在酒醒之后，進入了一個靜謐的空間，思緒開始平靜下來。
最后一句 "夢驚松雪落空巖"，通過"夢驚"、"松雪"和"空巖"三個意象，揭示了詩人在夢中的突然驚醒和寂寞感。"夢驚"表示夢境被打破，"松雪"指的是松樹上的雪花，"空巖"則表示荒涼的山石。這一句意味著詩人從美好的夢境中驚醒，回到了現實的冷寂之中。
整首詩詞通過對酒后歡愉、狂放和夢境的描繪，表達了詩人在追求快樂的同時，也感受到了寂寞和無奈。詩人在繁華和喧囂之后，內心仍然留下了一絲深深的孤獨感。這種矛盾的情感和對人生的思考，使這首詩詞充滿了韻味和深意。
“夢驚松雪落空巖”全詩拼音讀音對照參考
jì mèng huí wén èr shǒu
記夢回文二首
tuó yán yù wǎn pěng xiān xiān, luàn diǎn yú huā tuò bì shān.
酡顏玉碗捧纖纖，亂點余花唾碧衫。
gē yàn shuǐ yún níng jìng yuàn, mèng jīng sōng xuě luò kōng yán.
歌咽水云凝靜院，夢驚松雪落空巖。
“夢驚松雪落空巖”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十五咸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。