“春風寂寂夜寥寥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春風寂寂夜寥寥”全詩
何處幽香飛幾片，只宜月色帶花飄。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《無題七絕一首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《無題七絕一首》是蘇軾的作品，出自宋代。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：
春風寂寂夜寥寥，
The spring breeze quietly blows through the lonely night,
一望蒼苔雪影遙。
Gazing into the distance, the moss appears like distant snow.
何處幽香飛幾片，
From where do these faint fragrances drift,
只宜月色帶花飄。
They are only suitable to be carried by the moonlight, floating with the flowers.
這首詩詞描繪了一個寂靜的春夜景象。春風輕拂，寂寞的夜晚顯得更加清幽。詩人望著遠方，眼前的苔蘚看起來像是遙遠的雪景。而那些幽香在何處飄蕩，唯有月色才能將它們帶起，與花一起飄蕩。整首詩詞通過溫婉的語言和細膩的描寫，表達了詩人對春夜的感受和對自然之美的贊嘆。
這首詩詞采用了七絕的形式，每句四個字，押韻工整。蘇軾巧妙地運用了意象和對比來表現出春夜的寧靜和美麗。他以寥寥的夜晚、蒼苔和雪影為背景，刻畫出了細膩而寧靜的春風。詩中的幽香象征著詩人的情感和美好的事物，而月色和花則增添了詩意的浪漫和柔和的氛圍。
這首詩詞傳達了對自然的觀察和感受，以及對自然美的贊美。它展示了蘇軾細膩的情感和對景物的敏銳觀察，同時給人以深思和遐想之感。
“春風寂寂夜寥寥”全詩拼音讀音對照參考
wú tí qī jué yī shǒu
無題七絕一首
chūn fēng jì jì yè liáo liáo, yī wàng cāng tái xuě yǐng yáo.
春風寂寂夜寥寥，一望蒼苔雪影遙。
hé chǔ yōu xiāng fēi jǐ piàn, zhǐ yí yuè sè dài huā piāo.
何處幽香飛幾片，只宜月色帶花飄。
“春風寂寂夜寥寥”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。