“故添明月伴清光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“故添明月伴清光”全詩
天愛禪心圓且潔，故添明月伴清光。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《風折松聯句》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《風折松聯句》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
龍枝已逐風雷變，
減卻虛窗半日涼。
天愛禪心圓且潔，
故添明月伴清光。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅富有禪意的景象。詩人以風折松作為意象，表達了自然界的變化與人生境遇的相似性。他通過描繪松枝隨風搖曳的景象，表達了世事無常、萬物變化的觸動。與此同時，詩人也借助減少虛窗的陽光照射，展現出清涼的景象，暗示著禪心的寧靜與潔凈。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對世事變化的思考和對禪修境界的追求。風折松的形象象征著外在世界的變幻，而虛窗半日涼的描繪則傳遞了內心的寧靜與清涼。整首詩凝練而含蓄，以寥寥數語展示了蘇軾的禪心境界。
詩中的"天愛禪心圓且潔"表達了蘇軾對禪修境界的向往。禪心被描述為圓滿和純凈，與天地相應。這種純凈的禪修狀態使得明月愿意與之為伴，明月在此處象征著清凈和智慧。整首詩表達了蘇軾對禪修境界的理解和追求，呈現出一種超越塵世的寧靜與深邃。
這首詩詞以簡潔的語言和富有意境的描寫，展示了蘇軾對世事變幻和內心寧靜的思考。通過自然景物的描繪，他傳遞了深邃的禪意和追求超越的心境，帶給讀者一種靜心思考與深入內心的感受。
“故添明月伴清光”全詩拼音讀音對照參考
fēng zhé sōng lián jù
風折松聯句
lóng zhī yǐ zhú fēng léi biàn, jiǎn què xū chuāng bàn rì liáng.
龍枝已逐風雷變，減卻虛窗半日涼。
tiān ài chán xīn yuán qiě jié, gù tiān míng yuè bàn qīng guāng.
天愛禪心圓且潔，故添明月伴清光。
“故添明月伴清光”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。