“突兀隘空虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“突兀隘空虛”全詩
君看道傍石，盡是補天余。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《儋耳山?此詩為孔平仲作?》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《儋耳山?此詩為孔平仲作?》
朝代：宋代
作者：蘇軾
突兀隘空虛，
他山總不如。
君看道傍石，
盡是補天余。
中文譯文：
儋耳山高聳突兀，空曠而幽深，
與其他山峰相比，它總是獨占鰲頭。
君王啊，請您仔細觀看路旁的石頭，
它們都是上天遺留下來的補天之余。
詩意和賞析：
這首詩描繪了儋耳山的壯麗景色，并表達了蘇軾對自然之美的贊美之情。儋耳山位于今天的海南島，是一座高聳秀麗的山峰。蘇軾通過描繪山峰的高聳和空曠，表達了他對自然景觀的敬畏之情。他認為儋耳山與其他山峰相比，無論是在壯麗程度還是在獨特性上都無可比擬。
詩的最后兩句，蘇軾以一種幽默的方式表達了自己對儋耳山的喜愛。他說君王可以觀看路旁的石頭，因為這些石頭都是上天遺留下來的，是上天的補天之余。這里的"補天余"意味著上天在創造儋耳山時，將多余的材料留下，形成了這些石頭。蘇軾以此來強調儋耳山的非凡之處，將其與其他山峰相比較。
整首詩以簡潔的語言描繪了儋耳山的壯麗景色和獨特之處。蘇軾通過對自然景觀的贊美，表達了對大自然的敬畏和對人類創造力的贊賞。詩中的對比和幽默的表達方式增加了詩意的層次和趣味性，使讀者可以感受到詩人對儋耳山的深深喜愛和對自然美的謳歌。
“突兀隘空虛”全詩拼音讀音對照參考
dān ěr shān? cǐ shī wèi kǒng píng zhòng zuò?
儋耳山?此詩為孔平仲作?
tū wù ài kōng xū, tā shān zǒng bù rú.
突兀隘空虛，他山總不如。
jūn kàn dào bàng shí, jìn shì bǔ tiān yú.
君看道傍石，盡是補天余。
“突兀隘空虛”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。