“千載斷碑人膾炙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沿流館中得二絕句》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淮西功業冠吾唐，
吏部文章日月光。
千載斷碑人膾炙，
不知世有段文昌。

詩意：
這首詩詞表達了蘇軾對自己的自豪和自負之情，以及對歷史的思考和對文學才華的贊美。蘇軾在詩中提到了淮西，意指他在淮河流域的政績輝煌，形容自己的功績超越了唐代的輝煌。他說自己在吏部（指官職）的文章猶如日月光輝，以此來自描繪自己在文學上的成就。

然后蘇軾提到了斷碑，指的是古代碑刻上的文字殘缺不全。他說千年以來，人們仍然對他的文章津津樂道，仿佛這些文章就像歷史上的碑文一樣被人們傳頌。最后，蘇軾謙虛地表示自己不知道當代是否有類似他這樣的文學才子。

賞析：
這首詩詞展現了蘇軾對自己歷史地位和文學成就的自豪感。他自稱淮西功業冠絕唐代，表達了他對自己政績的自豪，同時也是對唐代輝煌的一種超越。他以吏部文章日月光的比喻，形容自己在文學上的卓越成就，將自己的才華與光芒照耀的日月相提并論。

接著，蘇軾提到千載斷碑，意味著他的文章能夠流傳千年，并被后人廣泛傳頌。這里的斷碑象征著歷史的殘缺與遺失，但蘇軾的文章卻能夠超越時間的限制，仍然被人們高度贊美和傳誦。

最后的兩句“不知世有段文昌”，表達了蘇軾的謙遜之情。他表示自己不知道當代是否有像他一樣的文學才子，這是一種對自己才華的謙虛姿態，也反映了他對文學才華的珍視和敬畏之心。

總體來說，這首詩詞展現了蘇軾對自己政績和文學成就的自豪，同時也表達了他對歷史的思考和對文學才華的贊美。通過獨特的比喻和意象，蘇軾將自己的才華與歷史和傳統相聯系，展示了他在文學領域的獨特地位和影響力。

yán liú guǎn zhōng de èr jué jù
沿流館中得二絕句

huái xī gōng yè guān wú táng, lì bù wén zhāng rì yuè guāng.
淮西功業冠吾唐，吏部文章日月光。
qiān zǎi duàn bēi rén kuài zhì, bù zhī shì yǒu duàn wén chāng.
千載斷碑人膾炙，不知世有段文昌。