“浩露晴方浥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠》是宋代晏殊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
杳靄何驚目，鮮妍欲蕩魂。
向人無限思，當畫不勝繁。
浩露晴方浥，游蜂暖更喧。
祇應春有意，留贈子山園。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的海棠花景。詩人通過描寫海棠花的妍麗和動人之處，表達了自然美和人文情感的交融。

賞析：
這首詩詞以自然景物海棠花為主題，通過細膩的描寫和感受，表達出詩人對美的追求和感嘆。下面對詩詞的每個句子進行具體解析：

杳靄何驚目，鮮妍欲蕩魂。
"杳靄"指的是遙遠的靄氣，詩人以此引出詩中的主題。"鮮妍"形容海棠花的美麗，欲蕩魂則強調其魅力之大。

向人無限思，當畫不勝繁。
詩人表達了對海棠花的深深思念之情，形容海棠花的美麗之處難以被畫筆所描繪。

浩露晴方浥，游蜂暖更喧。
"浩露"指的是大量的露水，"晴方浥"表示在晴朗的天氣下海棠花上的露水更加明亮。"游蜂暖更喧"形容蜜蜂圍繞在花叢中，發出嗡嗡的聲音，進一步展現了花園的生機和繁華。

祇應春有意，留贈子山園。
這句表達了詩人對春天的贊美，認為這美麗的景色是春天有意安排和留給人們的。最后一句"留贈子山園"則是詩人將這美景作為禮物送給了子山園，表達了自己的情感和贊美。

整首詩詞通過對海棠花的描繪，展現了自然界中的美麗景色，以及詩人對美的追求和對春天的贊美。通過感受和表達，給人以美的享受和想象空間，具有較高的藝術價值。

hǎi táng
海棠

yǎo ǎi hé jīng mù, xiān yán yù dàng hún.
杳靄何驚目，鮮妍欲蕩魂。
xiàng rén wú xiàn sī, dāng huà bù shèng fán.
向人無限思，當畫不勝繁。
hào lù qíng fāng yì, yóu fēng nuǎn gèng xuān.
浩露晴方浥，游蜂暖更喧。
qí yīng chūn yǒu yì, liú zèng zi shān yuán.
祇應春有意，留贈子山園。