“一紙短書無寄處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是晏殊創作的一首詩詞，出自宋代。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
一紙短書無寄處，
數行征雁入南云。

詩意：
這首詩詞描繪了一種深深的離愁之情。詩人晏殊寫道，他寫了一封短而簡潔的書信，卻沒有地方可以投寄，沒有人可以傳達給。他的心意隨著南飛的候鳥一同消失在遠方的云層中。這首詩詞表達了作者的孤獨和無奈，以及他內心深處的思念之情。

賞析：
《句》這首詩詞以簡潔而深沉的語言，表達了詩人晏殊內心的離愁之情。整首詩只有兩句，卻通過幾個簡明的意象，將作者的思緒和情感表達得淋漓盡致。

首句“一紙短書無寄處”，以簡短的語言揭示了詩人的孤獨和無助。短書代表著他內心的思緒和情感，但卻沒有找到一個可以傳達的對象。這種無法傾訴的寂寞感使人感受到作者內心深處的苦悶。

第二句“數行征雁入南云”，通過雁的形象進一步強化了詩人的離愁之情。征雁是一種候鳥，通常在秋季南飛。它們飛過天空，漸漸消失在南方的云層中，象征著離別和遠方。詩人將自己的思念與征雁的飛行聯系在一起，表達了他對遠方親人的思念之情。

整首詩以簡練的語言抒發了作者內心深處的孤獨和離愁之情，通過寥寥數語，傳達出作者無法傾訴的哀怨和思念之情。這種簡潔而深沉的表達方式，使得《句》具有了深遠的詩意和感人的藝術魅力。

jù
句

yī zhǐ duǎn shū wú jì chù, shù xíng zhēng yàn rù nán yún.
一紙短書無寄處，數行征雁入南云。