“西漢九流咸粲然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代晏殊的一首詩詞，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瓊字金扉迥倚天，
南齊七志罕遺逸，
西漢九流咸粲然。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對古代文化和學術的景仰和贊美。通過瓊字、金扉、南齊、西漢等象征性的意象，晏殊表達了對古代文化和學術成就的敬仰之情，并將其視為燦爛的瑰寶。

賞析：
這首詩詞運用了象征和抒情的手法，展示了晏殊對古代文化和學術的向往和敬仰。下面對每個句子進行具體分析：

第一句：“瓊字金扉迥倚天”，通過瓊字和金扉這兩個形象，表達了古代文化的珍貴和高貴。瓊字象征著華美的文字，金扉則代表著古代文化的門戶。這兩個象征性的意象通過“迥倚天”這個形容詞短語得以強調，使其顯得高聳入云，意味著古代文化的博大精深。

第二句：“南齊七志罕遺逸”，南齊是中國南北朝時期的一個朝代，這里指的是南齊時期的文人志士。晏殊稱南齊的七個志士的志向和才華“罕遺逸”，意味著他們的杰出成就難以被超越和遺忘。這句話表達了對南齊文人的敬佩和欽佩之情。

第三句：“西漢九流咸粲然”，西漢時期是中國歷史上的一個重要朝代，九流指的是各個學術領域的精英。晏殊用“九流咸粲然”來形容他們的才華輝煌，表達了對西漢學術成就的贊美之情。

通過整首詩詞，晏殊表達了對古代文化和學術的景仰之情，并通過瓊字、金扉、南齊、西漢等象征性的意象，展示了古代文化和學術的輝煌和珍貴。這首詩詞既是對過去偉大成就的回顧，也是對古代文化的頌揚和傳承。

jù
句

qióng zì jīn fēi jiǒng yǐ tiān, nán qí qī zhì hǎn yí yì,
瓊字金扉迥倚天，南齊七志罕遺逸，
xī hàn jiǔ liú xián càn rán.
西漢九流咸粲然。