“騷客登山知有助”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首由宋代晏殊所寫的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
騷客登山知有助，
秦源雞犬更相聞。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于詩人的境遇和創作的思考。詩人晏殊通過描繪騷客登山的情景，表達了在自然環境中尋求靈感和啟迪的重要性。他以登山為象征，表達了詩人對于自由、追求和創作的渴望。騷客登山是一種超越塵世的行為，通過與大自然的親近，他們能夠獲得心靈的滋養和啟發，進而創作出優秀的作品。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了晏殊對于詩人的境遇和創作的看法。詩中的"騷客登山知有助"意味著騷客們意識到登山對于他們的創作是有益的。登山可以使他們遠離塵囂，進而在大自然的靜謐中尋找創作的啟示。詩人通過使用"知有助"這一詞語，強調了登山對于詩人創作的重要性。

接著，詩人提到"秦源雞犬更相聞"。這句話意味著在登山的過程中，詩人們能夠進一步感受到自然的美妙和寧靜。"秦源"指的是秦嶺山脈，它代表了自然的原始和純凈之美。"雞犬更相聞"則表達了自然環境中的寧靜和幽靜，沒有人造的干擾，只有自然界的聲音。這樣的環境能夠使詩人們更加專注和靈感迸發。

整首詩詞通過簡潔的語言描繪了騷客登山的場景，傳達了晏殊對于詩人創作的思考和追求。它強調了自然環境對于詩人的重要性，同時也表達了詩人對于自由和追求的向往。這首詩詞通過抒發內心的渴望和追求，引發讀者對于自然和創作的思考，展示了晏殊獨特的藝術才華和對于人生的思索。

jù
句

sāo kè dēng shān zhī yǒu zhù, qín yuán jī quǎn gèng xiāng wén.
騷客登山知有助，秦源雞犬更相聞。