“三州鼓浪維淮浦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代文學家晏殊所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三州鼓浪維淮浦，
千社分封接帝畿。

詩意：
這首詩的意境描繪了一個美麗的鄉村景象，展現了朝代治理下的和平繁榮景象。詩人通過描寫三州鼓浪、維淮浦的景色，以及千社分封接近帝畿的情景，表達了對鄉村安寧和社會穩定的向往和贊美。

賞析：
這首詩詞通過簡練的語言，展示了晏殊對社會治理的理想化表達。下面對每個詞句的意義進行解析：

"三州鼓浪"：指三州地區的鼓浪景色，可能是指鼓浪嶼，這里描繪了一個美麗的鄉村風景。

"維淮浦"：指維系著淮河的河岸，這里可能指的是淮河流域的鄉村景色。

"千社分封"：形容社會的繁榮，社會各個階層和家族得到了分封，表明社會和睦安寧。

"接帝畿"：指靠近帝王的地區，表明社會的治理得到了良好的實施，帝王的統治延伸到了鄉村。

整首詩詞通過描繪鄉村的美景和社會的繁榮，表達了詩人對和平穩定社會的向往和贊美。這種對社會安寧的向往和對統治者的贊美是典型的宋代文學特色，也是晏殊作品的常見主題之一。詩詞簡潔明了，意境清新自然，展現了晏殊對鄉村社會的理想化想象。

總的來說，《句》這首詩詞通過描繪鄉村美景和社會繁榮，表達了對和平穩定社會的向往和贊美，展現了晏殊對社會治理的理想化表達。

jù
句

sān zhōu gǔ làng wéi huái pǔ, qiān shè fēn fēng jiē dì jī.
三州鼓浪維淮浦，千社分封接帝畿。