“更作丹花滿煙葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代晏殊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
更作丹花滿煙葉，
欲令佳客剩遲留。

詩意：
這首詩以描繪夜晚景色為主題，表達了詩人對美好時光的珍惜和希望客人能夠留下的愿望。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意象的語言，展現了夜晚的美麗景色。首句"更作丹花滿煙葉"描繪了紅色花朵在煙霧中綻放的美景，給人以溫馨而寧靜的感覺。"更作"表示詩人對時光的珍惜，希望將美好的時刻延長。第二句"欲令佳客剩遲留"表達了詩人對客人的留戀之情，希望他們能夠多留一會兒，共同欣賞這美好的夜晚。

整首詩詞以簡練的文字勾勒出了一幅靜謐而美好的夜晚景色，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美的追求和對時光流逝的珍惜。詩中的"丹花滿煙葉"形象生動，給人以美的享受和心靈的寧靜。而"佳客剩遲留"則折射出詩人對友誼和歡聚的向往，希望能與朋友共度美好時光。

晏殊以簡練而富有意境的語言，將對自然景色的描繪與對人情世態的表達相融合，使得這首詩詞兼具了意境的美感和情感的表達。它通過對自然景色的描寫，折射出詩人對美好時光和友情的渴望，給人以思考和共鳴的空間。整首詩詞雖短小，卻意蘊深遠，讓人在閱讀之余，也能感受到作者對美的熱愛和對生活的熱情。

jù
句

gèng zuò dān huā mǎn yān yè, yù lìng jiā kè shèng chí liú.
更作丹花滿煙葉，欲令佳客剩遲留。