“別殿香三炷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“別殿香三炷”出自宋代晏殊的《上元日詣昭應宮分獻凝命殿以憲職不預班獨歸》，詩句共5個字，詩句拼音為：bié diàn xiāng sān zhù，詩句平仄：平仄平平仄。

“別殿香三炷”全詩

《上元日詣昭應宮分獻凝命殿以憲職不預班獨歸》

別殿香三炷，斜廊酒一杯。
官間非侍從，騎馬卻歸來。

分類：

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，位于香楠峰下，其父為撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

【原題】：
上元日詣昭應宮分獻凝命殿以憲職不預班獨歸書事

shàng yuán rì yì zhāo yīng gōng fēn xiàn níng mìng diàn yǐ xiàn zhí bù yù bān dú guī
上元日詣昭應宮分獻凝命殿以憲職不預班獨歸

bié diàn xiāng sān zhù, xié láng jiǔ yī bēi.
別殿香三炷，斜廊酒一杯。
guān jiān fēi shì cóng, qí mǎ què guī lái.
官間非侍從，騎馬卻歸來。

拼音：bié diàn xiāng sān zhù
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

* “別殿香三炷”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“別殿香三炷”出自晏殊的《上元日詣昭應宮分獻凝命殿以憲職不預班獨歸》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。