“上真軿蓋保參差”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛春日詞·御閣》是晏殊在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三素云中曉望時，
上真軿蓋保參差。
丹臺自有長生籍，
睿算方延億萬期。

詩意：
詩的前兩句描述了早晨時分，素白的云彩漂浮在天空中，映照著朝陽的光輝。第三句提到了"丹臺"，指的是神仙居住的地方，暗示著與仙境相連的長生之路。最后一句表達了智慧和計算的力量延續了無數的時期。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了對仙境和長生之道的向往。詩中的"素云"和"朝陽"形成鮮明的對比，突出了清晨的美麗景色。"丹臺"象征著神仙居所，暗示了詩人對長生不老的渴望。最后一句則強調了智慧和計算的力量，認為通過智慧的運用，可以延續億萬時期。

整首詩詞描繪了一幅美麗的清晨景色，并表達了對長生和智慧的追求。詩人通過景物的描繪和象征的引用，將自然景色與人類的夢想和追求相結合，展示了晏殊獨特的意境和哲理思考。這首詩詞具有深遠的意義，鼓舞人們不斷追求知識、智慧和長壽。

xīn chūn rì cí yù gé
辛春日詞·御閣

sān sù yún zhōng xiǎo wàng shí, shàng zhēn píng gài bǎo cēn cī.
三素云中曉望時，上真軿蓋保參差。
dān tái zì yǒu cháng shēng jí, ruì suàn fāng yán yì wàn qī.
丹臺自有長生籍，睿算方延億萬期。