“千年青史表旌桓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻謝借觀五老圖》是宋代晏殊創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道明回詔樂清間，
便向中朝脫冕冠。
百日秉樞登相府，
千年青史表旌桓。
泰運正隆嫌氣熱，
干網初整畏冰寒。
逍遙唱和多高致，
儀象霜風俾后看。

詩意：
這首詩詞是晏殊在觀賞“五老圖”后所作。詩中描述了晏殊受到朝廷的嘉獎，被任命為宰相的情景。他以此表達了自己對于榮譽的回應和對未來的展望。

賞析：
這首詩以晏殊自己的官職升遷為背景，通過細膩的描寫和運用意象表達了他對現實和未來的感慨和期望。

首節寫道，晏殊獲得皇帝的嘉獎，離開樂清（一地名），來到中朝宮廷脫去平民的冠冕，表示晏殊將要進入政治的核心，從事重要的職務。

第二節寫道，晏殊在相府擔任宰相長達百日，這是一段相當長的時間。他的才干和政績將被載入千秋萬代的青史之中，成為后人崇敬的典范。

第三節寫到，晏殊現在正處在國家運勢的頂峰時期，但他對這個時期的炎熱氣候有些不滿。他提到他正在整理政務，但又擔心政局的變化，就像初冬的嚴寒一樣。

最后一節寫到，晏殊希望自己能夠逍遙自在地享受聲譽和榮耀，但他也希望后世的人們能夠欣賞他的政績和高尚的品德，就像在寒冷的霜風中欣賞美麗的儀容一樣。

整首詩通過對晏殊自己的官職晉升和未來的展望進行描寫，表達了他對自己政治生涯的期望和對后人的期望。同時，通過對氣候和自然景物的描寫，賦予了詩詞更深層次的意蘊，形象地展現了晏殊對人生和功業的思考。

cì yùn xiè jiè guān wǔ lǎo tú
次韻謝借觀五老圖

dào míng huí zhào yuè qīng jiān, biàn xiàng zhōng cháo tuō miǎn guān.
道明回詔樂清間，便向中朝脫冕冠。
bǎi rì bǐng shū dēng xiāng fǔ, qiān nián qīng shǐ biǎo jīng huán.
百日秉樞登相府，千年青史表旌桓。
tài yùn zhèng lóng xián qì rè, gàn wǎng chū zhěng wèi bīng hán.
泰運正隆嫌氣熱，干網初整畏冰寒。
xiāo yáo chàng hè duō gāo zhì, yí xiàng shuāng fēng bǐ hòu kàn.
逍遙唱和多高致，儀象霜風俾后看。