“年芳隨律盛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和圣製元日》是宋代文學家晏殊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夏天迎接新年的第一天，按照皇帝的歷法，初一的早晨。端莊的宴席上擺滿了美食和美酒，香氣撲鼻，人們歡唱贊美之詞。年輕的人們按照規律成長，皇帝的恩澤與時俱進。大家共同擁有華麗的封賞之意，讓億萬百姓享受和平與繁榮。

詩意和賞析：
《奉和圣製元日》是一首以慶祝新年為主題的詩詞，表達了對新年的祝福和對國家繁榮昌盛的期望。詩中通過描繪宴席上的盛情和歡樂氣氛，展示了新年的喜慶和祥和。

首先，詩詞中提到了夏天正是迎接新年的時候，以夏正標吉朔來形容，暗示了新年的吉祥和美好。接著，詩人描述了宴席上的場景，粕葉清樽舉，椒花綺頌陳，形象地描繪了美食和美酒的豐盛，以及人們的歡唱贊美之詞，展示了節日的喜慶氣氛。

詩中還提到了年輕人的成長和皇帝的恩澤。年芳隨律盛，皇澤與時均，表達了年輕一代在律令的引領下茁壯成長，同時皇帝的恩澤也與時俱進，為國家帶來繁榮與進步。

最后，詩人表達了對國家繁榮的祝愿。共有華封意，升平億兆民。華封意指尊貴的封賞，表示大家共同擁有繁榮富裕的愿望，而升平億兆民則展示了對國家和百姓安寧幸福的期待。

整首詩詞以歡樂、祥和的氛圍為主線，通過描繪節日的慶祝場景和對國家繁榮的祝福，表達了對新年和社會和諧發展的美好期望。這首詩詞展現了晏殊細膩的描寫技巧和對社會狀況的關注，同時傳遞出喜慶、祥和和美好的情感。

fèng hé shèng zhì yuán rì
奉和圣製元日

xià zhèng biāo jí shuò, yáo lì zài chū chén.
夏正標吉朔，堯歷載初辰。
pò yè qīng zūn jǔ, jiāo huā qǐ sòng chén.
粕葉清樽舉，椒花綺頌陳。
nián fāng suí lǜ shèng, huáng zé yǔ shí jūn.
年芳隨律盛，皇澤與時均。
gòng yǒu huá fēng yì, shēng píng yì zhào mín.
共有華封意，升平億兆民。