“旭日九門凝瑞露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛春日詞·東宮閣》是宋代晏殊創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鮫冰千片解華池，
神水香醪滿爵戶。
旭日九門凝瑞露，
東廂朝拜奉宸慈。

詩意：
這首詩描繪了一個春天早晨的場景，以及人們在東宮閣中朝拜皇室的情景。詩中通過描述冰解、水醪滿溢、朝陽照耀等景象，表達了春天的美好和宮廷的莊嚴祥和。同時，詩人也融入了對皇室的崇敬與景仰之情。

賞析：
1. 詩歌描繪了春天早晨的景象。詩中的“鮫冰千片解華池”形象地描述了冰融化的情景，暗示著冬天的寒冷已經過去，春天的氣息漸漸濃厚。整個景象清新明朗，給人以希望和喜悅的感覺。

2. “神水香醪滿爵戶”表達了宮廷祭祀場景。香醪是古代祭祀時使用的美酒，滿溢的香醪象征著豐富的供品，展示了宮廷的盛大和富貴。爵戶指的是貴族的門戶，這里指的是宮廷中供奉神靈的地方。

3. “旭日九門凝瑞露”描繪了早晨的陽光灑在宮廷的景象。旭日初升，光芒照耀，陽光映照下的宮廷呈現出祥和的氛圍。瑞露指的是被陽光照射后凝結成露水的珍貴水滴，象征著吉祥和福氣。

4. “東廂朝拜奉宸慈”表達了人們向皇室朝拜的場景。東廂是皇宮內供奉神靈的地方，人們虔誠地前往朝拜并向皇室致敬，表達對皇室的崇高敬仰和祝福之情。宸慈指的是皇帝的仁慈和恩寵。

整首詩以富麗堂皇的場景描繪了春天的美好與宮廷的莊嚴祥和，表達了詩人對皇室的崇敬和景仰之情。通過對自然景象和宮廷儀式的描寫，詩詞展示了宋代宮廷文化的一部分，展現了當時社會的秩序和禮儀之美。

xīn chūn rì cí dōng gōng gé
辛春日詞·東宮閣

jiāo bīng qiān piàn jiě huá chí, shén shuǐ xiāng láo mǎn jué hù.
鮫冰千片解華池，神水香醪滿爵戶。
xù rì jiǔ mén níng ruì lù, dōng xiāng cháo bài fèng chén cí.
旭日九門凝瑞露，東廂朝拜奉宸慈。