“惟君與我同懷抱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送吳顯道五首》是宋代文學家王安石的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臨川樓上柅園中，
羅幃繡幕圍香風。
觥船一棹百分空，
看朱成碧顏始紅。
杏花楊柳年年好，
南去北來人自老。
舊事無人可只論，
惟君與我同懷抱。

詩意：
這首詩詞是王安石送別好友吳顯道時所作。詩人站在臨川樓上，眺望著柅園（一種園林形式）的景色。園中掛著華美的帷幔，繡幕隨風飄動，營造出香風襲人的氛圍。觥船在河上行駛，一艘接一艘，但都是空的，象征著吳顯道離去后的空虛感。然而，當詩人看見太陽升起，紅光漸漸染紅天空時，他認識到心中的憂傷開始轉化為希望和喜悅。

詩人提到了杏花和楊柳，它們每年都如期盛開，無論南方還是北方，它們都有自己的美麗。這里用來比喻人的生命，無論是南方離開還是北方歸來，人們都會經歷歲月的變遷，漸漸老去。

最后兩句表達了詩人對過去的舊事無人可談論的遺憾，只有他和吳顯道共同懷念。這是一首深情的送別之作，表達了詩人對友誼和時光流轉的感慨和思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了離別的情景和人生的變遷。通過景物的描寫，詩人抒發了自己對友誼和時光流逝的感慨。他用觥船一棹百分空的形象，表達了離別后的空虛和寂寞。然而，當他看到朝陽升起、天空變得紅艷時，詩人的情緒也隨之轉化為對未來的希望和喜悅。

詩中運用了對比手法，將杏花和楊柳與人的生命相比，強調了歲月的變遷和人事的無常。最后兩句表達了詩人對過去的懷念和遺憾，以及對吳顯道的深深思念。

整首詩詞意境優美，語言簡練，情感真摯。通過對自然景物的描繪，表達了詩人對友誼和時光的珍視，并在離別的場景中展現出對未來的希望。這首詩詞既有離別的悲涼情緒，又透露出對友情和生活的熱愛，給人以深思和共鳴。

sòng wú xiǎn dào wǔ shǒu
送吳顯道五首

lín chuān lóu shàng nǐ yuán zhōng, luó wéi xiù mù wéi xiāng fēng.
臨川樓上柅園中，羅幃繡幕圍香風。
gōng chuán yī zhào bǎi fēn kōng, kàn zhū chéng bì yán shǐ hóng.
觥船一棹百分空，看朱成碧顏始紅。
xìng huā yáng liǔ nián nián hǎo, nán qù běi lái rén zì lǎo.
杏花楊柳年年好，南去北來人自老。
jiù shì wú rén kě zhǐ lùn, wéi jūn yǔ wǒ tóng huái bào.
舊事無人可只論，惟君與我同懷抱。