“游鯈不可數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜詠八首》
作者：王安石（宋代）
朝代：宋代

《雜詠八首》是王安石的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
任公蹲海濱，
一釣飽千里。
用力已云多，
釣緡亦難理。
巨魚暖更逃，
壯士饑欲死。
游鯈不可數，
空滿滄浪水。

詩意：
這首詩詞描繪了一個釣魚者在海濱的情景。他是一個叫任公的人，他蹲在海濱進行釣魚，只需一次釣擊，就能夠釣到足夠飽食一千里的魚。他用盡全力去拉線，但線纜卻難以整理。大魚感到暖意，更加逃避，而釣者已經饑腸轆轆，幾乎要餓死了。游動的魚兒數不盡，海水充滿了空虛和寂寞。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個漁夫的艱辛和掙扎。詩中的任公是一個形象鮮明的人物，他用盡全力卻只能釣到一些微小的魚，無法滿足自己的需求。這種情境反映了作者王安石對社會現實的思考和抒發。

整首詩以漁夫釣魚的景象為線索，通過形象的描寫展示了人們在現實生活中所面臨的困境和挑戰。詩中的巨魚、壯士和游鯈都是象征性的意象，寓意著人們追求更大的利益和更好的生活，但往往面臨困難和挫折。最后一句“空滿滄浪水”表達了作者對現實的無奈和對人生的深思。

這首詩詞在簡潔明快的語言中，通過富有意象的描述，展示了作者對社會現實的思考和對人生的思索，具有深刻的內涵和啟示。它既反映了宋代社會的特點，也具有普世的藝術價值，是王安石的代表作之一。

zá yǒng bā shǒu
雜詠八首

rèn gōng dūn hǎi bīn, yī diào bǎo qiān lǐ.
任公蹲海濱，一釣飽千里。
yòng lì yǐ yún duō, diào mín yì nán lǐ.
用力已云多，釣緡亦難理。
jù yú nuǎn gèng táo, zhuàng shì jī yù sǐ.
巨魚暖更逃，壯士饑欲死。
yóu tiáo bù kě shǔ, kōng mǎn cāng láng shuǐ.
游鯈不可數，空滿滄浪水。