“莫上人衣來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春晴》

新春十日雨，雨晴門始開。
靜看蒼苔紋，莫上人衣來。

中文譯文：
新春過去了十天的雨，雨后晴天門才打開。
靜靜地觀察著青苔的紋路，不要上去沾染人們的衣衫。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石的作品，以簡潔的語言表達了春天雨后晴朗的景象。詩中描繪了新春時節連續下了十天的雨，隨后天空放晴，人們打開門戶迎接春光。

詩人以一種靜謐的心境，注視著地上青苔的紋路。青苔是生長在潮濕環境中的苔蘚植物，常常在雨后出現。詩人通過觀察苔蘚的紋路，表達了對大自然微小細節的關注和贊美。

最后兩句"莫上人衣來"是詩人的勸告，意味著不要踏上青苔，以免破壞它的美麗。這里可以理解為詩人在倡導保護自然環境的觀念，呼吁人們要尊重自然，與之和諧相處。

整首詩以簡潔明了的語言展現了春天的景象，傳遞了對大自然的敬畏之情和對人與自然和諧相處的呼喚。通過細膩的描寫和含蓄的勸誡，使讀者在欣賞中感受到春天的美好，同時也引發對自然環境保護的思考。

chūn qíng
春晴

xīn chūn shí rì yǔ, yǔ qíng mén shǐ kāi.
新春十日雨，雨晴門始開。
jìng kàn cāng tái wén, mò shàng rén yī lái.
靜看蒼苔紋，莫上人衣來。