“年年長向社前逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《燕》
朝代：宋代
作者：王安石

燕歸應知秋后別，
年年長向社前逢。
行藏自欲追時節，
豈是人間不見容。

中文譯文：
燕子飛回應知秋天后的離別，
每年都在社前長嘯相遇。
我行我藏，欲追逐光陰的腳步，
怎能說人世間無容身之地。

詩意和賞析：
這首詩詞是王安石的作品，表達了離別和時光流轉的主題。

首先，詩中的燕子象征著秋天的來臨和離別的情感。燕子在秋天飛回，代表著季節的轉換和朋友之間的分離。作者表示，每年都在社前與燕子相遇，暗示了離別和相聚的循環不斷，時光的流轉不停止。

接著，作者表達了自己對時光流逝的感慨和追求。行藏自欲追時節，意味著作者希望能夠隨著時間的流逝而不斷進取，不斷追趕。他意識到時光不停地流逝，渴望抓住時光的腳步，不愿被時間所束縛。

最后兩句詩表達了作者對人世間容身之地的思考。他反問說，難道人世間真的沒有容身之地嗎？這是對社會現實的一種反思和質問。作者通過這樣的表達，抒發了自己對人生意義和處境的思考和關切。

總的來說，這首詩詞通過描繪燕子歸來和離別的情景，表達了對時光流逝和人生境遇的思考和感慨。詩人通過自己的體驗和感受，引發讀者對人生意義和社會現實的思考，展現了王安石獨特的感悟和情感表達能力。

yàn
燕

chǔ chù dìng zhī qiū hòu bié, nián nián zhǎng xiàng shè qián féng.
處處定知秋後別，年年長向社前逢。
xíng cáng zì yù zhuī shí jié, qǐ shì rén jiān bú jiàn róng.
行藏自欲追時節，豈是人間不見容。