“寄語讀書人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偶書》
朝代：宋代
作者：王安石

偶書一首，它的內容表達了王安石對讀書人的寄語和對學習的思考。這首詩的中文譯文如下：

惠施說萬物，
盤特忘一句。
寄語讀書人，
呶呶非勝處。

詩意和賞析：
這首詩詞以對話的形式展現了王安石的思考和對讀書人的寄語。詩的開頭提到了惠施，他是戰國時期的一位著名的墨家學派的代表人物。惠施的論點是萬物都有各自的特點和功能，但王安石在這里卻說“盤特忘一句”，意思是即使是有著千變萬化的事物，也要時刻記住其中一個關鍵的觀點或真理。

接下來，王安石通過“寄語讀書人”的方式，將自己的思考傳達給讀書人。他用“呶呶非勝處”來形容讀書人，呶呶是指讀書人剛剛開始學習時的狀態，不夠成熟，還有很多不足之處。但這并不是貶低讀書人，而是表達了王安石對讀書人的期望和鼓勵。他希望讀書人能夠不斷進步，超越自己的不足之處。

整首詩給人一種諄諄教誨的感覺，王安石通過對話的方式，以簡潔而深刻的語言，點明了學習的重要性和讀書人應該追求的目標。詩中所表達的觀點和思考也反映了王安石推崇實用主義的思想，他注重實踐和對真理的把握，希望讀書人能夠在學習中不斷進步并理解事物的本質。這首詩詞通過簡潔的文字，傳達了深刻的思想，是一首富有教益和啟發性的作品。

ǒu shū
偶書

huì shī shuō wàn wù, pán tè wàng yī jù.
惠施說萬物，盤特忘一句。
jì yǔ dú shū rén, náo náo fēi shèng chù.
寄語讀書人，呶呶非勝處。