“富貴道足羞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鳳凰山》

驅馬信所適，
落日望九州。
青山滿天地，
何往為吾丘。

貧賤身唯辱，
富貴道足羞。
涉句諒如此，
惜哉去無由。

中文譯文：

騎著馬匆匆前行，
落日中遠眺九州。
青山覆蓋大地，
我將何去尋找我的丘？

貧困和卑微只會帶來恥辱，
富貴和權勢只會令人羞愧。
領悟這些句子的意義，
可惜啊，我不能繼續前行。

詩意和賞析：

《鳳凰山》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。詩中以驅馬行進、落日望九州等景象為引子，表達了詩人對于自身境遇和人生選擇的思考。

詩詞的開頭，詩人騎馬行進，向著未知的目的地前進。落日西沉，他遠望著九州大地，展現出對廣闊世界的向往和探索的決心。

接著，詩人觀賞到青山連綿綿延，覆蓋了整個天地。這里的青山象征著人世間的各種事物和人際關系。詩人開始思考，自己究竟要去何處，尋找怎樣的歸宿。

在第三和第四句中，詩人表達了對貧賤和富貴的思考。他認為貧窮和卑微只會給自己帶來恥辱，富貴和權勢也只會讓人感到羞愧。這里反映了詩人對社會現象和人生境遇的深刻洞察。

最后兩句表達了詩人對于抒發情感的遺憾。他認為自己能領悟這些句子的真正含義，但卻無法繼續前行，去尋找真正的歸宿。這種無奈和遺憾使得整首詩詞增添了一種深沉的意境。

《鳳凰山》通過描繪自然景物和對人生境遇的思考，表達了詩人對于人生選擇和命運的思索。詩詞中融入了王安石獨特的思想和情感，給人以深思的啟示。

fèng huáng shān
鳳凰山

qū mǎ xìn suǒ shì, luò rì wàng jiǔ zhōu.
驅馬信所適，落日望九州。
qīng shān mǎn tiān dì, hé wǎng wèi wú qiū.
青山滿天地，何往為吾丘。
pín jiàn shēn zhī rǔ, fù guì dào zú xiū.
貧賤身秖辱，富貴道足羞。
shè jù liàng rú cǐ, xī zāi qù wú yóu.
涉句諒如此，惜哉去無由。