“陵秋久不寐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《露坐》
朝代：宋代
作者：王安石

露坐看溝月，
飄然風度荷。
珠跳散作點，
金涌合成波。

老失芳歲易，
靜知良夜多。
陵秋久不寐，
吾樂豈弦歌。

中文譯文：
坐在露水中欣賞溝渠中的月亮，
如同飄然的荷花一般優雅。
水中珍珠跳躍散作點點光芒，
金色波浪匯聚成波濤。

年老失去了昔日的芳華歲月，
靜靜地感知到美好的夜晚多么珍貴。
長久以來秋天的陵寢無法入眠，
我何樂而不歌唱弦歌呢。

詩意和賞析：
這首詩詞以王安石特有的寫景手法，描述了夜晚坐在露水中觀賞溝渠中的月亮的情景。詩中通過描繪月光照耀下溝渠中的荷花，以及水中珍珠的跳躍和波浪的匯聚，展示了自然景色的美麗和動人。

詩人借景抒發了自己對年華易逝、歲月匆匆的感慨，表達了對美好夜晚的深切珍惜之情。他意識到自己已經老去，年少時的芳華已經不再，因此更加珍惜靜謐的夜晚，體味其中的寧靜與美好。

最后兩句表達了詩人對長久以來無法入眠的秋夜的感慨，他認為自己何樂而不以歌唱的方式來表達內心的喜悅與愉悅。整首詩情感豐富，通過自然景色和個人情感的交融，表達了對歲月流逝和生活中美好瞬間的思考和感悟。

lù zuò
露坐

lù zuò kàn gōu yuè, piāo rán fēng dù hé.
露坐看溝月，飄然風度荷。
zhū tiào sàn zuò diǎn, jīn yǒng hé chéng bō.
珠跳散作點，金涌合成波。
lǎo shī fāng suì yì, jìng zhī liáng yè duō.
老失芳歲易，靜知良夜多。
líng qiū jiǔ bù mèi, wú lè qǐ xián gē.
陵秋久不寐，吾樂豈弦歌。