“自信天機自有聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和崔公度家風琴八首》
作者：王安石（宋代）

萬物能鳴為不平，
世間歌哭兩營營。
君知此物心何欲，
自信天機自有聲。

中文譯文：
萬物都能發出聲音，表達它們內心的不平安，
在世間，歌唱和哭泣交織成兩種不同的聲音。
你是否知道這些事物的內心渴望是什么，
它們自信地相信，天地間的機緣會發出屬于它們自己的聲音。

詩意和賞析：
這首詩是王安石寫給崔公度的，崔公度是宋代官員，同時也是琴師。詩中以風琴為象征，表達了王安石對世間萬物的感悟和思考。

詩的開頭，王安石說萬物都能鳴出聲音，意味著它們都有著內心的不平安。這里的"不平"可以理解為追求自身價值、表達自我情感的渴望。人們常常用歌唱和哭泣來表達內心的情感和思想，而這兩種聲音在世間交織成兩個截然不同的陣營，象征著世間人們對于生活和境遇的不同態度和表達方式。

接著，王安石問崔公度是否了解這些事物的內心渴望是什么。這里的"君知"是對崔公度的詢問，也可以理解為一種反問，意味著人們對于事物內在的欲望常常難以理解和捉摸。然而，這些事物自信地相信天地間的機緣會發出屬于它們自己的聲音，表明它們相信自己有獨特的存在和價值，并且有著與生俱來的使命和使者。

整首詩通過對萬物和人類情感表達方式的對比，抒發了作者對于宇宙萬物的思索和對于人生意義的探求。詩中所描繪的風琴的聲音，可以理解為人們內心的聲音和情感表達，每個人都有自己的聲音和價值，而這種聲音與生俱來，是獨一無二的。在這個多樣而繁雜的世界中，每個人都應該自信地發出屬于自己的聲音，追求自己內心的平安與滿足。

這首詩以簡潔而深刻的語言描繪了作者對于人生和世界的思考，表達了對于個體獨立性和自我表達的肯定與鼓勵。同時，也引發人們對于自身內心聲音的思考，鼓勵人們勇敢追求自我，發出屬于自己的獨特音符。

hé cuī gōng dù jiā fēng qín bā shǒu
和崔公度家風琴八首

wàn wù néng míng wèi bù píng, shì jiān gē kū liǎng yíng yíng.
萬物能鳴為不平，世間歌哭兩營營。
jūn zhī cǐ wù xīn hé yù, zì xìn tiān jī zì yǒu shēng.
君知此物心何欲，自信天機自有聲。