“父兄持我東西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題西太一宮壁二首》
朝代：宋代
作者：王安石

詩詞原文：
三十年前此路，
父兄持我東西。
今日重來白首，
欲尋陳跡都迷。

詩詞中文譯文：
三十年前的這條路，
父兄曾帶著我來過。
如今我再次來到這里，頭發已白，
想要尋找當年的痕跡卻迷失了方向。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人在西太一宮壁前的情景。詩人回首往事，回憶起三十年前曾經和父兄一同來到這里的情景。他們一起走過這條路，一同經歷了許多事情。然而，如今詩人再次來到這里，他已經年老頭發已白，但他卻發現自己在尋找過去的痕跡時迷失了方向，不知道當年的一切究竟在哪里。

這首詩詞表達了詩人對歲月流轉和時光荏苒的感慨。三十年過去了，父兄已經不在人世，他們曾經的陪伴和指引已經消失，詩人感到迷茫和孤獨。詩人的白首也象征著他經歷了風雨，歲月的磨礪。

這首詩詞通過簡潔凝練的語言，表達了對時間流逝和人事易逝的深刻思考。詩人內心的迷茫和無助在詩中得到了生動的描繪，引發讀者對于時間的感慨和對于生命意義的思考。

同時，這首詩詞也體現了王安石獨特的寫作風格。他的作品常常表達對現實生活的關注和對社會問題的思考，這首詩詞則更側重于個人的情感和內心的體驗。通過對個人經歷的描繪，他抒發了對人生和時光流轉的深刻感悟，展現了他敏銳的洞察力和精湛的寫作技巧。

總之，這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對歲月流逝和個人經歷的思考與感慨，同時展示了王安石獨特的寫作風格和思想情感的深度。

tí xī tài yī gōng bì èr shǒu
題西太一宮壁二首

sān shí nián qián cǐ lù, fù xiōng chí wǒ dōng xī.
三十年前此路，父兄持我東西。
jīn rì chóng lái bái shǒu, yù xún chén jī dōu mí.
今日重來白首，欲尋陳跡都迷。