“初見彤庭賜履雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻酬宋中散二首》

初見彤庭賜履雙，
便參東閣寄南邦。
時聞正論除疑網，
每讀高辭折慢幢。

陳跡欲尋無復日，
舊恩思報有如江。
風流今見佳公子，
投老心旌一片降。

中文譯文：
初次見到贈送的紅庭賜履鞋兩雙，
便參觀東閣，寄托思念南方的國家。
時候傳來正理論，消除了疑慮的網，
每次閱讀高深詞句，都感到自己的才華羞澀。

追尋昔日的足跡已經不再有機會，
對過去的恩情懷念如江水一般。
如今見到風度翩翩的佳公子，
我甘愿奉獻自己的老去之心。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石的作品，以次韻酬答宋中散（可能是指宋代官員）的兩首詩。詩中表達了作者對才華橫溢的佳公子的贊美和敬仰之情。

詩的開頭描述了作者初次見到贈送的紅庭賜履鞋，表示受到了皇帝的賞識和恩寵。然后，作者提到參觀東閣，寄托思念南方國家的心情，可能是因為自己在北方任職，思念故鄉或是希望能夠為南方國家做出貢獻。

接下來的兩句表達了時下傳來的正理論，消除了作者對某種疑慮的困擾，同時也暗示了作者對于學術的關注和研究。每次閱讀高深的詞句，作者都感到自己的才華相形見絀，自愧不如。

詩的后半部分，作者表達了對過去的回憶和對舊恩的思念。陳跡欲尋無復日，表示作者想要尋找過去的足跡，但已經無從追溯。舊恩思報有如江，作者對過去的恩情深懷感激，將其比作江水一般綿長流淌。

最后兩句表達了作者對風度翩翩的佳公子的贊美和敬意，愿意奉獻自己的老去之心。這可能是作者對于年輕才俊的贊賞，并表示自己甘愿效勞，為其提供幫助和支持。

整首詩抒發了作者對才華出眾的年輕人的欽佩和敬慕之情，同時也表達了自己思念過去、對舊日恩情的回憶，以及愿意為年輕人貢獻自己的力量和智慧的心愿。

cì yùn chóu sòng zhōng sàn èr shǒu
次韻酬宋中散二首

chū jiàn tóng tíng cì lǚ shuāng, biàn cān dōng gé jì nán bāng.
初見彤庭賜履雙，便參東閣寄南邦。
shí wén zhèng lùn chú yí wǎng, měi dú gāo cí zhé màn chuáng.
時聞正論除疑網，每讀高辭折慢幢。
chén jī yù xún wú fù rì, jiù ēn sī bào yǒu rú jiāng.
陳跡欲尋無復日，舊恩思報有如江。
fēng liú jīn jiàn jiā gōng zǐ, tóu lǎo xīn jīng yī piàn jiàng.
風流今見佳公子，投老心旌一片降。