“太虛無實可追尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寓言二首》
作者：王安石（宋代）

太虛無實可追尋，
葉落松枝謾古今。
若見桃花生圣解，
不疑還自有疑心。

中文譯文：
無實在的太虛不可追尋，
葉子落在松樹枝上才有古今之感。
如果看到桃花生出圣人的解釋，
不相信的人還是會有懷疑之心。

詩意和賞析：
這首詩詞是王安石創作的一篇寓言詩，通過抒發作者對人生和現實的思考，表達了一種深刻的哲理觀點。

詩中的“太虛”指的是世界的本質或真相，而作者認為這種本質是無法被真正追尋和把握的。人們對于真理的追求往往是徒勞無功的，就像葉子落在松枝上，雖然有一種歷史的感覺，但并沒有實際的意義。

接下來，作者提到了桃花生出圣人的解釋，這是指桃花被視為象征圣人的象征物。然而，即使看到桃花被解釋為圣人的象征，仍然會有人對這種解釋產生懷疑。這句詩表達了人們對于真理和解釋的持疑態度，即使有人提供了解釋，仍然可能存在懷疑和疑心。

整首詩詞通過簡潔而深遠的語言，表達了王安石對于人生和真理的思考。他認為世界的本質是虛無而無法捉摸的，人們對于真相的追求常常是徒勞無功的，即使有人提供解釋，也可能無法完全消除人們的懷疑和疑心。這種思考引導人們思考人生的意義和價值，以及對于真理的追求的困境。

yù yán èr shǒu
寓言二首

tài xū wú shí kě zhuī xún, yè luò sōng zhī mán gǔ jīn.
太虛無實可追尋，葉落松枝謾古今。
ruò jiàn táo huā shēng shèng jiě, bù yí hái zì yǒu yí xīn.
若見桃花生圣解，不疑還自有疑心。