“面墻終日妄尋思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寓言二首》
朝代：宋代
作者：王安石

本來無物使人疑，
卻為參禪買得癡。
聞道無情能說法，
面墻終日妄尋思。

中文譯文：
本來沒有任何東西讓人產生懷疑，
卻因為參禪而變得癡迷。
聽說無情卻能說法，
整日對著墻壁虛妄地思索。

詩意和賞析：
這首詩詞是王安石創作的，表達了一種參禪修行的境界和心態。詩的第一句“本來無物使人疑”指的是在參禪修行的過程中，修行者體驗到了一種超越物質世界的境界，讓人產生了疑惑和懷疑。接著，詩人說“卻為參禪買得癡”，表達了修行者為了追求禪宗的境界而變得癡迷和執著。

第三句“聞道無情能說法”中的“無情”指的是禪宗的境界超越了情感和個人欲望，能夠深入領悟佛法的真諦，并能夠將其講述給他人。最后一句“面墻終日妄尋思”描繪了修行者整日對著墻壁坐禪，心中追求著一種超越思維的境界，雖然是“妄尋思”，但也表現出他們對于禪宗境界的執著與追求。

這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，描繪了參禪修行者在追求禪宗境界中的癡迷和追求，以及他們對超越物質世界的思考和探索。它表達了王安石對禪宗修行的理解和贊美，同時也反映了他對于人生意義和超越性的思考。整首詩意蘊含深遠，給人以啟發和思考。

yù yán èr shǒu
寓言二首

běn lái wú wù shǐ rén yí, què wèi cān chán mǎi dé chī.
本來無物使人疑，卻為參禪買得癡。
wén dào wú qíng néng shuō fǎ, miàn qiáng zhōng rì wàng xún sī.
聞道無情能說法，面墻終日妄尋思。