“想今困惔焚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《定林寺》
朝代：宋代
作者：王安石

眾木凜交覆，
孤泉靜橫分。
楚老一枝筇，
於此傲人群。
城市少美蔬，
想今困惔焚。
且憑東北風，
持寄嶺頭云。

中文譯文：
眾多的樹木凜冽地交織在一起，
孤獨的泉水平靜地分開。
像楚國的老人手持一枝竹杖，
在這里驕傲地獨立于眾人之間。
城市中缺少美麗的蔬菜，
我想現在困頓而燃燒。
就讓東北風代我傳遞，
寄托我的思念到山嶺之巔。

詩意和賞析：
這首詩是王安石的作品，描述了一個名叫定林寺的地方。詩人以自然景物為背景，通過描繪樹木和泉水，表達了自己對于自然之美的感慨和思索。

詩的前兩句寫出了眾多樹木凌亂交織、孤獨的泉水靜謐分開的景象，展現出自然界的寧靜和秩序。接著，詩人以楚國老人手持竹杖的形象，表達了對于獨立自主、傲然不群的向往和追求。

接下來的兩句寫出了城市中缺乏美麗蔬菜的情景，這里可以理解為對于現實社會的一種不滿和反思。詩人想象著自己陷入困境并燃燒著，這里可能暗示著他對于現實境況的焦慮和無奈。

最后兩句表達了詩人的情感寄托。他將思念和希望寄托于東北風，希望風能傳遞他的心聲，抵達山嶺之巔。這里可以理解為詩人對于自己的思想和情感的抒發，同時也表達了對于遠方、高處的向往和渴望。

總的來說，這首詩通過自然景物的描繪，抒發了詩人對于自然之美和個人情感的思考與感慨，同時也蘊含了對于現實社會的反思和對于理想境界的追求。

dìng lín sì
定林寺

zhòng mù lǐn jiāo fù, gū quán jìng héng fēn.
眾木凜交覆，孤泉靜橫分。
chǔ lǎo yī zhī qióng, yú cǐ ào rén qún.
楚老一枝筇，於此傲人群。
chéng shì shǎo měi shū, xiǎng jīn kùn tán fén.
城市少美蔬，想今困惔焚。
qiě píng dōng běi fēng, chí jì lǐng tóu yún.
且憑東北風，持寄嶺頭云。