“一船西去此登臨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金山三首》

天日蒼茫海氣深，
一船西去此登臨。
丹樓碧閣皆時事，
只有江山古到今。

中文譯文：
天空明亮蒼茫，海面氣勢深遠，
一艘船向西方駛去，登上此地高處。
紅樓碧閣都是時代的產物，
唯有江山歷經古今。

詩意：
這首詩描繪了壯麗的自然景色和歷史的變遷。詩人以蒼茫的天空和深邃的海洋作為背景，表達了壯麗的自然景觀。一艘船向西方航行，象征著人們追求未知和探索的精神。丹樓碧閣代表了時代的建筑和變遷，而江山則象征著歷史的延續和傳承。詩人通過對自然和歷史的描繪，表達了對壯麗景色和歷史滄桑的贊美之情。

賞析：
《金山三首》是王安石的作品之一，他是宋代著名的政治家和文學家。這首詩以簡潔明快的語言描繪了壯麗的自然景色和歷史的變遷，展現了詩人對大自然和歷史的敬畏和贊美之情。詩人通過對天空、海洋、船只、建筑和江山的描繪，將讀者帶入一個廣闊而深邃的視野中，使人感受到自然和歷史的偉大和壯美。詩中的"丹樓碧閣"象征著時代的興衰和人事的變遷，與"江山古到今"形成了鮮明的對比，強調了歷史的延續和傳承。整首詩意境深遠，給人以啟迪和思考，展示了王安石獨特的寫作風格和思想深度。

jīn shān sān shǒu
金山三首

tiān rì cāng máng hǎi qì shēn, yī chuán xī qù cǐ dēng lín.
天日蒼茫海氣深，一船西去此登臨。
dān lóu bì gé jiē shí shì, zhǐ yǒu jiāng shān gǔ dào jīn.
丹樓碧閣皆時事，只有江山古到今。