“禹功傳所聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《河勢》

河勢浩難測，
禹功傳所聞。
今觀一川破，
復以二渠分。
國論終將塞，
民嗟亦已勤。
無災等難必，
從眾在吾君。

中文譯文：
大河的勢力浩渺難測，
傳說中有禹王的功績傳揚。
如今看到一條河流分裂，
再次形成兩條水道。
國家的發展逐漸受到限制，
人民的困苦也已經辛勤。
沒有災難或其他困難是必然的，
我們將團結在我們的君主周圍。

詩意和賞析：
這首詩描繪了河流的變遷和國家的發展。詩中提到了禹王的功績，禹是中國古代傳說中治理大洪水的英雄，他開鑿河渠、治理河流，使河勢平穩有序。然而，現在作者看到一條河流破裂成兩條水道，預示著國家面臨著分裂和困難的局面。

詩中的"國論終將塞，民嗟亦已勤"表達了國家發展的局限和人民的辛勤努力。國家的發展受到限制，前途被堵塞，而人民也在努力奮斗，感嘆著國家的困境。

最后兩句"無災等難必，從眾在吾君"表達了團結的重要性。作者認為，無論遇到什么樣的災難和困難，人們都應該團結在君主的周圍，共同應對挑戰。

這首詩通過描繪河流的形象來寓意國家的發展和困境，強調了團結和共同努力的重要性。它展示了作者對國家和人民的關切，同時也反映了宋代社會的一些現實

hé shì
河勢

hé shì hào nán cè, yǔ gōng chuán suǒ wén.
河勢浩難測，禹功傳所聞。
jīn guān yī chuān pò, fù yǐ èr qú fēn.
今觀一川破，復以二渠分。
guó lùn zhōng jiāng sāi, mín jiē yì yǐ qín.
國論終將塞，民嗟亦已勤。
wú zāi děng nán bì, cóng zhòng zài wú jūn.
無災等難必，從眾在吾君。