“詩就還隨驛使來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄袁州曹伯玉使君》是宋代作家王安石創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宜春城郭繞樓臺，
想見登臨把一杯。
濕濕嶺云生竹箘，
冥冥江兩熟楊梅。
政成定入邦人詠，
詩就還隨驛使來。
錯莫風沙愁病眼，
不知何日為君開。

詩意：
這首詩以寫信的形式寄給曹伯玉，曹伯玉是王安石的友人，也是袁州的一位官員。詩中表達了詩人對友人的思念之情以及對友人在袁州的境況的關心。

賞析：
這首詩以宜春城為背景，描繪了宜春城郭環繞著高樓大廈的景象，表達了詩人的愿望，希望能夠與友人一同登臨高樓，并舉杯暢飲。通過描繪濕潤的嶺云和豐饒的楊梅，詩人展示了袁州的自然美景，寄托了對友人的祝福和希望。

詩的后半部分表達了詩人對友人在袁州的政績和文學成就的贊美。政成定入邦人詠，詩就還隨驛使來，表明友人的政績已經成為國家的佳話，而他的詩作也隨著驛使傳遍各地。

最后兩句表達了詩人的憂慮和期待，詩中的“風沙愁病眼”暗示了詩人在遠離友人的時候感到憂愁和不安，而“不知何日為君開”則表達了詩人渴望與友人再次相聚的心情，期待著友人的到來。

整首詩以寫給友人的信函形式，結合了對袁州景物的描繪和對友人的思念之情，展示了王安石細膩的情感和對友情的珍視。

jì yuán zhōu cáo bó yù shǐ jūn
寄袁州曹伯玉使君

yí chūn chéng guō rào lóu tái, xiǎng jiàn dēng lín bǎ yī bēi.
宜春城郭繞樓臺，想見登臨把一杯。
shī shī lǐng yún shēng zhú jùn, míng míng jiāng liǎng shú yáng méi.
濕濕嶺云生竹箘，冥冥江兩熟楊梅。
zhèng chéng dìng rù bāng rén yǒng, shī jiù hái suí yì shǐ lái.
政成定入邦人詠，詩就還隨驛使來。
cuò mò fēng shā chóu bìng yǎn, bù zhī hé rì wèi jūn kāi.
錯莫風沙愁病眼，不知何日為君開。