“未秋輕病骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏夜舟中頗涼因有所感》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
扁舟畏朝熱，
望夜倚桅檣。
日共火云退，
風兼水氣涼。
未秋輕病骨，
微曙浣愁腸。
堅我江湖意，
滔滔興不忘。

詩意：
這首詩描繪了一個夏夜舟中的情景。扁舟在清晨時分因為害怕朝陽的炎熱而不敢啟航，只能期待夜晚來臨，依靠著桅檣倚望遠方。當太陽的火云退去后，夜晚的風吹來，帶著水的氣息，給人一絲涼爽。盡管還未到秋天，但作者的身體卻感到虛弱，微微的晨曦洗滌著他憂愁的心緒。然而，作者堅守著自己的江湖情懷，激蕩著不忘初心的壯志豪情。

賞析：
這首詩以夏夜的舟中景色為背景，通過描寫舟中的涼意和作者的內心感受，表達了作者對江湖壯志的堅守和不忘初心的情感。詩中運用了對比手法，將朝陽的炎熱與夜晚的涼爽形成鮮明對比，突出了作者在夏夜中的感受。同時，通過用意象描寫來表達作者內心情感，如扁舟畏朝熱、微曙浣愁腸等，給人以生動的感覺。最后兩句"堅我江湖意，滔滔興不忘"表達了作者對江湖事業的堅定信念，不論身體是否健康，他依然懷揣著滔滔不息的壯志，不會忘記初心。整首詩以簡潔明快的語言，展現了作者的情感和對理想的追求，給人以啟迪和鼓舞。

xià yè zhōu zhōng pō liáng yīn yǒu suǒ gǎn
夏夜舟中頗涼因有所感

piān zhōu wèi cháo rè, wàng yè yǐ wéi qiáng.
扁舟畏朝熱，望夜倚桅檣。
rì gòng huǒ yún tuì, fēng jiān shuǐ qì liáng.
日共火云退，風兼水氣涼。
wèi qiū qīng bìng gǔ, wēi shǔ huàn chóu cháng.
未秋輕病骨，微曙浣愁腸。
jiān wǒ jiāng hú yì, tāo tāo xìng bù wàng.
堅我江湖意，滔滔興不忘。