“以次構架桷與榱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“以次構架桷與榱”全詩
文章事業望孔孟,不復睥睨蔡與崔。
十年留滯東南州,飽足藜藿安蒿萊。
獨鳴道德驚此民,民之聞者源源來。
高冠大帶滿門下,奮如百蟄乘春雷。
惡人沮服善者起,昔時蹻跖今騫回。
先生不試乃能爾,誠令得志如何哉。
吾愿圣帝營太平,補葺廊廟枝傾頹。
披旒發纊廣耳目,照徹山谷多遺材。
先收先生作梁柱,以次構架桷與榱。
群臣面向帝深拱,仰戴堂陛方崔嵬。
分類:
作者簡介(王安石)

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”
《寄贈胡先生》王安石 翻譯、賞析和詩意
文章事業希望孔子、孟子,不再傲視蔡和崔。
十年停滯不前東南州,飽足野菜安野草。
單獨叫道德驚訝這個人,人民的人聽到源源來。
高冠大帶到門下,奮如百墊乘春雷。
惡人沮服好的開始,昔時將跖現在我回。
先生不試才能你,如果得志為什么呢。
我希望圣帝營太平,修補廊廟枝傾倒。
披垂發綿廣耳目,照徹山谷多遺材。
先收先生作梁柱,在第二架椽子和椽子。
群臣當面向皇帝深拱,仰戴堂臺階方崔嵬。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“以次構架桷與榱”全詩拼音讀音對照參考
jì zèng hú xiān shēng
寄贈胡先生
xiān shēng tiān xià háo jié kuí, xiōng yì guǎng bó tiān suǒ kāi.
先生天下豪杰魁,胸臆廣博天所開。
wén zhāng shì yè wàng kǒng mèng, bù fù pì nì cài yǔ cuī.
文章事業望孔孟,不復睥睨蔡與崔。
shí nián liú zhì dōng nán zhōu, bǎo zú lí huò ān hāo lái.
十年留滯東南州,飽足藜藿安蒿萊。
dú míng dào dé jīng cǐ mín, mín zhī wén zhě yuán yuán lái.
獨鳴道德驚此民,民之聞者源源來。
gāo guān dà dài mǎn mén xià, fèn rú bǎi zhé chéng chūn léi.
高冠大帶滿門下,奮如百蟄乘春雷。
è rén jǔ fú shàn zhě qǐ, xī shí juē zhí jīn qiān huí.
惡人沮服善者起,昔時蹻跖今騫回。
xiān shēng bù shì nǎi néng ěr, chéng lìng dé zhì rú hé zāi.
先生不試乃能爾,誠令得志如何哉。
wú yuàn shèng dì yíng tài píng, bǔ qì láng miào zhī qīng tuí.
吾愿圣帝營太平,補葺廊廟枝傾頹。
pī liú fā kuàng guǎng ěr mù, zhào chè shān gǔ duō yí cái.
披旒發纊廣耳目,照徹山谷多遺材。
xiān shōu xiān shēng zuò liáng zhù, yǐ cì gòu jià jué yǔ cuī.
先收先生作梁柱,以次構架桷與榱。
qún chén miàn xiàng dì shēn gǒng, yǎng dài táng bì fāng cuī wéi.
群臣面向帝深拱,仰戴堂陛方崔嵬。
“以次構架桷與榱”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。