“尋常誰與坐從容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《勘會賀蘭溪主》
朝代：宋代
作者：王安石

賀蘭溪上幾株松，
南北東西有幾峰。
買得住來今幾日，
尋常誰與坐從容。

中文譯文：
賀蘭溪上有幾株松樹，
南北東西分布著幾座山峰。
買下住宅至今已有幾天，
平常的人誰能悠然坐著。

詩意和賞析：
這首詩是王安石寫于宋代的作品，描繪了賀蘭溪的景色和人們的生活狀態。賀蘭溪是位于今天的陜西省西安市的一條河流，王安石以此為背景，表達了對自然環境和人情世態的觀察和思考。

詩中提到的幾株松樹和幾座山峰，暗示了賀蘭溪地區的山水之美。松樹象征著堅韌和不屈的品質，而山峰則代表著自然的壯麗和高遠。通過描繪自然景觀，詩人表達了對大自然的贊美和敬畏之情。

然而，詩中的后兩句表達了一種對現實生活的反思。詩人提到買下住宅已有幾天，卻用"買得住來"的措辭，暗示了生活的不穩定和不安定。"尋常誰與坐從容"這句話則表達了人們在繁忙的生活中難以得到閑暇和寧靜的心境。詩人以自然景觀對比人們的生活狀態，暗示了社會的不安定和人們的焦慮與無奈。

整首詩通過對自然景觀和人們生活狀態的對比，表達了對現實世界的觀察和思考。它既展現了賀蘭溪的美景，又反映了人們內心的困擾和不安。這種矛盾的描繪使得詩詞更具思想性和深度，引發讀者對自然與人生的思考和感悟。

kān huì hè lán xī zhǔ
勘會賀蘭溪主

hè lán xī shàng jǐ zhū sōng, nán běi dōng xī yǒu jǐ fēng.
賀蘭溪上幾株松，南北東西有幾峰。
mǎi dé zhù lái jīn jǐ rì, xún cháng shuí yǔ zuò cóng róng.
買得住來今幾日，尋常誰與坐從容。