“草根南澗水泠泠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木末》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
木末北山煙冉冉，
草根南澗水泠泠。
繰成白雪桑重綠，
割盡黃云稻正青。

詩意：
這首詩描繪了自然界的景象，通過描寫山水間的景物變化，表達了作者對自然美的贊嘆和思考。詩中通過描繪北山的山煙和南澗的水流，抒發了作者對大自然的熱愛之情。詩中的白雪、桑樹、黃云和稻田等元素，象征著四季的變化和自然界的生機與豐收，傳遞出一種積極向上的生命力和美好的希望。

賞析：
這首詩以簡練的語言和鮮明的意象，展示了自然界的景象，給人以清新、自然的感受。第一句“木末北山煙冉冉”，描繪了北山上繚繞的煙霧，煙霧升騰的形象使人感到山林的靜謐與神秘。第二句“草根南澗水泠泠”，形容了南澗流淌的清澈水流，給人以清涼和寧靜的感覺。通過對山煙和水流的描繪，作者展示了自然的美和它給人們帶來的寧靜和舒適。

第三句“繰成白雪桑重綠”，用白雪和桑樹的形象表達了四季更替的變化。白雪象征冬季的寒冷，桑樹的重綠則代表春夏時節的生機勃勃。這種對季節變遷的描繪，展示了自然界的循環和生命的延續。

最后一句“割盡黃云稻正青”，描繪了豐收的稻田和金黃的云霞，傳遞出豐收的喜悅和生活的豐富。黃云和青稻的對比，凸顯了豐收的景象，并寓意著美好的未來和希望。

總體而言，這首詩以簡潔而生動的語言，通過描繪自然景物的變化，表達了作者對自然美的熱愛和對生活的積極態度。它給人以寧靜、舒適、生機勃勃的感受，同時也寄托了對美好未來的向往和祝愿。

mù mò
木末

mù mò běi shān yān rǎn rǎn, cǎo gēn nán jiàn shuǐ líng líng.
木末北山煙冉冉，草根南澗水泠泠。
qiāo chéng bái xuě sāng zhòng lǜ, gē jǐn huáng yún dào zhèng qīng.
繰成白雪桑重綠，割盡黃云稻正青。