“一馬黃塵南陌路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一馬黃塵南陌路”全詩
一馬黃塵南陌路，眼中唯見北山云。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《人間》王安石 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《人間》
朝代：宋代
作者：王安石
人間投老事紛紛，
才薄何能強致君。
一馬黃塵南陌路，
眼中唯見北山云。
中文譯文：
人間的事情紛繁復雜，
才能薄弱的我怎能為你做出卓越的貢獻。
在南方的馬車上，黃色的塵土飛揚，
我眼中只能看見北方山上的浮云。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者王安石的自我反省和對人生境遇的思考。詩中的"人間投老事紛紛"表達了人們在塵世中投身于各種瑣碎繁忙的事務，忙于應付生活的壓力和責任。而"才薄何能強致君"則表明作者自認才智平庸，無法為君主帶來顯著的貢獻。
接下來的兩句詩以景物的描寫進一步展示了作者的心境。"一馬黃塵南陌路"形象地描繪了煙塵彌漫的南方道路，暗示著紛繁復雜的塵世喧囂。而"眼中唯見北山云"則表達了作者的追求和向往，他將目光投向北方的山上，尋找心靈的凈土和寧靜之地。
整首詩以簡潔的語言傳遞了作者在紛繁世事中的自省和對理想境界的向往。無論是表達了對自身才華的懷疑，還是通過景物的對比展示了內心的追求，都凸顯了王安石獨特的情感表達和對人生的思考。這首詩詞既有著宋代文人的憂國憂民之情，又體現了個體在塵世中的迷茫和追求，具有深刻的詩意和賞析價值。
“一馬黃塵南陌路”全詩拼音讀音對照參考
rén jiān
人間
rén jiān tóu lǎo shì fēn fēn, cái báo hé néng qiáng zhì jūn.
人間投老事紛紛，才薄何能強致君。
yī mǎ huáng chén nán mò lù, yǎn zhōng wéi jiàn běi shān yún.
一馬黃塵南陌路，眼中唯見北山云。
“一馬黃塵南陌路”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。