“蕪城掩映只蒼然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《入瓜步望揚州》

落日平林一水邊，
蕪城掩映只蒼然。
白頭追想當時事，
幕府青衫最少年。

中文譯文：
太陽落下，照亮平坦的林木和水邊，
揚州的蕪城隱約可見，顯得蒼涼。
年邁的我回憶起過去的事情，
幕府的青衫年少時最為稚嫩。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家王安石的作品，以描繪夕陽下的景色和回憶過往為主題。詩中的景色描繪了夕陽映照下的平坦林木和水邊，以及遙遠的揚州蕪城的模糊輪廓，給人一種蒼涼的感覺。通過描繪自然景觀，表達了作者對時光流轉和歲月變遷的感慨。

詩的后兩句表達了作者對過去的回憶和懷念之情。白頭指的是作者年老，追想當時事，表示回憶起年輕時的經歷和事情。幕府青衫指的是作者年少時擔任幕府官員時穿的青衫，最少年指的是最年輕的時候。通過回憶過去，作者表達了對青春時光的懷念和對歲月流轉的感慨。

這首詩詞以簡潔的語言，表達了作者對時光的感慨和對過去的回憶之情，展現了人生的短暫和歲月的無情。同時，通過對自然景色的描繪，給人以深沉的思考和感慨，傳達了對生命和時光的珍視。整首詩意深遠，賞析時可以引發讀者對時光流逝和人生變遷的思考。

rù guā bù wàng yáng zhōu
入瓜步望揚州

luò rì píng lín yī shuǐ biān, wú chéng yǎn yìng zhǐ cāng rán.
落日平林一水邊，蕪城掩映只蒼然。
bái tóu zhuī xiǎng dāng shí shì, mù fǔ qīng shān zuì shào nián.
白頭追想當時事，幕府青衫最少年。