“山前溪水漲潺潺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《山前》

山前溪水漲潺潺，
山後云埋不見山。
不趁雨來耕水際，
即穿云去臥山間。

中文譯文：

山前的溪水漲潺潺，
山后的云霧遮掩住了山巒。
不趁著雨水來耕種水田，
寧愿穿越云霧躺臥在山間。

詩意和賞析：

這首詩是宋代文學家王安石創作的作品，通過描繪山前的溪水和山后的云霧，表達了詩人的某種情愫和思考。

首先，詩人描述了山前的溪水漲潺潺，給人以生機勃勃的感覺。這里的溪水可以被視為生命的象征，代表著生命的流動和不斷變化。這種景象讓人感受到自然界的活力和生命的蓬勃。

接著，詩人提到山后的云霧遮掩住了山巒，使得山巒不可見。這里的云霧可以被視為現實世界中的迷霧，代表著人們對真相和事物本質的模糊和不清晰。詩人通過這樣的描寫，意味著世界上存在著種種隱秘和未知，人們往往不能透徹地認識和理解現實。

在最后兩句詩中，詩人提到不趁著雨水來耕種水田，寧愿穿越云霧躺臥在山間。這里可以理解為詩人對現實世界的一種反思和抗爭。詩人不愿安于平凡的農耕生活，而是希望超越現實的束縛，追求精神和靈魂的升華。他寧愿穿越云霧，躺臥在山間，表達了對自由和超脫的渴望。

整首詩以山前溪水和山后云霧為景，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人的情感和思考。詩中透露出一種追求自由和超脫的意境，表達了詩人對世俗束縛的不滿和對內心自由的向往。同時，云霧的存在也象征著人們對現實世界的認知局限，對真相的模糊和無法捉摸。整首詩意味深長，值得細細品味和反思。

shān qián
山前

shān qián xī shuǐ zhǎng chán chán, shān hòu yún mái bú jiàn shān.
山前溪水漲潺潺，山後云埋不見山。
bù chèn yǔ lái gēng shuǐ jì, jí chuān yún qù wò shān jiān.
不趁雨來耕水際，即穿云去臥山間。