“已是龍墀第一人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“已是龍墀第一人”全詩
回首三千大千界,此身猶是一微塵。
分類:
作者簡介(王安石)

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”
《題山寺扉》王安石 翻譯、賞析和詩意
《題山寺扉》是宋代文人王安石所寫的一首詩詞。這首詩詞表達了王安石對自己身份地位的深刻思考和自省。
詩詞的中文譯文如下:
口銜天憲手持鈞,
已是龍墀第一人。
回首三千大千界,
此身猶是一微塵。
詩意解析:
這首詩詞通過描繪自己的形象來表達作者對自身身份和地位的思考。第一句"口銜天憲手持鈞"表明作者已經擔任重要的官職,具有很高的地位。"已是龍墀第一人"意味著作者已經成為朝廷中最重要的人物之一。接下來的兩句"回首三千大千界,此身猶是一微塵"則表達了作者對自身的反思。無論在廣闊的世界中,自己的地位如何重要,他仍然意識到自己的渺小和微不足道。
賞析:
《題山寺扉》通過簡潔而有力的語言,展示了作者對權力和地位的思考。詩中的"口銜天憲手持鈞"和"龍墀第一人"表明了作者在朝廷中的高地位,但接著的"回首三千大千界,此身猶是一微塵"則表達了作者對自身的謙遜和對世界的深思。這種反思和自省使得王安石的詩詞具有了深刻的內涵和思想價值。
整首詩詞通過對自身地位的反思,展示了作者對權力和地位的客觀認知,以及對自身渺小的深刻認識。這種思考與自省的態度在宋代文人的作品中較為常見,也體現了王安石作為文人官員的特點。該詩詞以簡練的語言表達了復雜的思想,在讀者中引起共鳴,并讓人們對權力和地位的追求進行了深入的思考。
“已是龍墀第一人”全詩拼音讀音對照參考
tí shān sì fēi
題山寺扉
kǒu xián tiān xiàn shǒu chí jūn, yǐ shì lóng chí dì yī rén.
口銜天憲手持鈞,已是龍墀第一人。
huí shǒu sān qiān dà qiān jiè, cǐ shēn yóu shì yī wēi chén.
回首三千大千界,此身猶是一微塵。
“已是龍墀第一人”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。