“野水荒山寂寞濱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“野水荒山寂寞濱”全詩
故將明艷凌霜雪，未怕青腰玉女嗔。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《又代薛肇明一首》王安石 翻譯、賞析和詩意
這是一首宋代王安石的詩詞《又代薛肇明一首》。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
野水荒山寂寞濱，
芳條弄色最關春。
故將明艷凌霜雪，
未怕青腰玉女嗔。
詩意：
這首詩描繪了一幅春天的景象。在荒山野水的寂靜邊緣，花枝婉轉地搖曳著，春天的氣息達到了巔峰。明亮而美麗的花朵冒著寒霜和雪花，毫不畏懼地昂首挺胸，仿佛在與那生長在青腰上的仙女競爭。
賞析：
這首詩以對春天的贊美為主題，通過描繪野水和荒山的寂靜，以及婉轉的花枝，表達了春天的到來和生機勃勃的景象。詩中的花朵明艷奪目，即使在寒冷的天氣中也能凌霜而開，展現出頑強的生命力和美麗的姿態。與花朵相對比的是青腰上的玉女，暗示著自然界中的神仙美人，但花朵卻毫不畏懼地競爭她們的美麗。這種對自然界中生命力的歌頌和對美麗的追求，展示了詩人對春天的熱愛和對美的追求。
整首詩以簡潔明了的語言，通過細膩的描寫展現了春天的美麗和生機。詩人運用對比和象征手法，將自然景象與人物形象相結合，形成了一幅鮮明的春天畫卷。這首詩通過對自然界的描繪，表達了作者對生命力和美麗的贊美，同時也表現了對自然界和人性的獨特感悟。
“野水荒山寂寞濱”全詩拼音讀音對照參考
yòu dài xuē zhào míng yī shǒu
又代薛肇明一首
yě shuǐ huāng shān jì mò bīn, fāng tiáo nòng sè zuì guān chūn.
野水荒山寂寞濱，芳條弄色最關春。
gù jiāng míng yàn líng shuāng xuě, wèi pà qīng yāo yù nǚ chēn.
故將明艷凌霜雪，未怕青腰玉女嗔。
“野水荒山寂寞濱”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。