“橫塘西轉有亭皋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《散策》，朝代：宋代，作者：王安石

散策東岡亦已勞，
橫塘西轉有亭皋。
絮飛度屋何許柳，
花落填溝無數桃。

中文譯文：
漫步東岡已經勞累，
橫港西轉有亭皋。
飛絮穿過屋檐下的柳樹，
花朵掉落填滿無數溝渠。

詩意和賞析：
這首詩詞是王安石的作品，表達了作者漫步在田野間的景象和感受。

詩的前兩句描繪了作者在東岡和橫港的景色中的勞累，暗示著作者在行走中經歷了一段疲憊的旅程。東岡和橫港可能是具體的地名，也可以理解為廣闊的鄉野風景。

接著，詩中描述了飛絮穿過屋檐下的柳樹和花朵落滿溝渠的景象。這些景象揭示了春天的到來，細膩地描繪了自然界的變化與生機。柳樹是中國文人常用的意象之一，寓意柔軟和生命力，而花朵的掉落則暗示著時間的流逝和生命的脆弱。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然景色的觀察和感受，展現了王安石清新自然的寫作風格。同時，通過對自然景象的描繪，詩中也蘊含了對時間流逝和生命短暫性的思考，以及對人生無常的感慨。

這首詩詞在表達自然景色的同時，也傳遞了一種深沉的哲理，引發讀者對生命和自然的思考。

sàn cè
散策

sàn cè dōng gāng yì yǐ láo, héng táng xī zhuǎn yǒu tíng gāo.
散策東岡亦已勞，橫塘西轉有亭皋。
xù fēi dù wū hé xǔ liǔ, huā luò tián gōu wú shù táo.
絮飛度屋何許柳，花落填溝無數桃。