“主人胡不歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題楊溪》
朝代：宋代
作者：王安石

橋橫葛仙陂，
住近楊雄宅。
主人胡不歸，
為我炊香白。

中文譯文：
一座橋橫跨在葛仙陂上，
我住在楊雄的附近。
主人楊雄為何不歸來，
只為我炊制了香白米飯。

詩意：
這首詩描繪了一位詩人居住在葛仙陂邊上的景象。他的主人楊雄卻沒有歸來，但楊雄為他炊制了美味的香白米飯。這首詩通過簡潔的語言表達了主人的深情厚意，并傳達了友誼和情誼的重要性。

賞析：
《題楊溪》是王安石的一首短詩，以簡潔明快的語言展現了主人的情誼和詩人的感激之情。詩中的橋橫跨在葛仙陂上，葛仙陂可能是一個景色優美的水域。詩人住在楊雄的附近，楊雄是他的主人，但楊雄卻沒有歸來，這可能是因為一些原因而暫時離開了。然而，楊雄為詩人炊制了美味的香白米飯，這表達了主人對詩人的關心和友情。

這首詩描繪了一個簡單而溫暖的場景，通過細膩的描寫和樸素的語言，將情感表達得深入人心。詩人對主人的感激之情溢于言表，同時也傳遞了友情和情誼的重要性。整首詩情感真摯，寄托了詩人對友誼和人情的向往，給人留下深刻的印象。

王安石以其清新樸素的風格和真摯的情感而聞名，這首詩也展現了他獨特的藝術魅力。通過簡短的文字，他成功地表達了情感和思想，并引發讀者對友情和人情的思考。《題楊溪》是一首充滿溫情和感激之情的佳作，展現了王安石獨特的詩歌才華。

tí yáng xī
題楊溪

qiáo héng gé xiān bēi, zhù jìn yáng xióng zhái.
橋橫葛仙陂，住近楊雄宅。
zhǔ rén hú bù guī, wèi wǒ chuī xiāng bái.
主人胡不歸，為我炊香白。