“投老涕沾衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“投老涕沾衣”全詩
龍車不可望，投老涕沾衣。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《題永昭陵》王安石 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《題永昭陵》
朝代：宋代
作者：王安石
神闕澹朝暉，
蒼蒼露未曦。
龍車不可望，
投老涕沾衣。
中文譯文：
光芒閃耀的宮闕靜謐無聲，
蒼蒼若露的天色尚未破曉。
龍車已遠離視野，
我投下悲淚沾濕衣衫。
詩意和賞析：
這首詩由宋代著名政治家和文學家王安石所作，題材是永昭陵，表達了一種對時光流轉和人事更迭的感慨。
詩的前兩句描述了清晨時刻，宮闕的光輝還未出現，天色蒼蒼，似乎還帶著夜露。這里通過描繪清晨的寧靜和寂靜，給人一種深沉、沉思的氛圍。
接下來的兩句是詩人對永昭陵的景象的描寫。永昭陵是宋太宗趙光義和宋真宗趙炅的父親趙匡胤的陵墓。詩中的"龍車"指的是皇帝的座駕，這里表達了詩人對皇室的遠離和渺茫的感嘆。詩人無法看到龍車的蹤跡，可能意味著詩人的地位或者志向未能達到皇室權力的高度。
最后一句"投老涕沾衣"表達了詩人內心的悲傷和失落。"投老涕"意味著流下悲淚，"沾衣"表示悲傷之深。這句詩表達了詩人對時光的流逝和人事的變遷所產生的哀傷之情。
總的來說，這首詩通過描繪清晨的靜謐、永昭陵的遙遠和自己無法達到皇室權力的感嘆，表達了詩人對時光流轉和人事更迭的深沉思考和哀傷之情。
“投老涕沾衣”全詩拼音讀音對照參考
tí yǒng zhāo líng
題永昭陵
shén quē dàn zhāo huī, cāng cāng lù wèi xī.
神闕澹朝暉，蒼蒼露未曦。
lóng chē bù kě wàng, tóu lǎo tì zhān yī.
龍車不可望，投老涕沾衣。
“投老涕沾衣”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。