“此身已是一枯株”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《謝微之見過》

此身已是一枯株，
所記交朋八九無。
唯有微之來訪舊，
天寒幾夕擁山爐。

中文譯文：
我這個身體已經如同一棵枯萎的樹，
所記得的交往朋友已經寥寥無幾。
只有微之前來探訪舊情，
在寒冷的天氣里數夜擁著山爐。

詩意：
這首詩是王安石寫于宋代的作品，表達了詩人對于友情和溫暖的思念之情。詩人自比一棵枯萎的樹，暗示自己已經年老體衰，交往的朋友也漸漸減少。然而，唯有朋友微之仍然記得過去的交情，并來探訪詩人。在寒冷的天氣中，詩人數夜擁著山爐，與微之一同分享溫暖和回憶。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對友情的珍惜和思念之情。詩中的一枯株象征著詩人自身的狀況，寓意著時光的流逝和歲月的凋零。然而，微之的到來給予了詩人溫暖和慰藉，體現了真摯的友誼的可貴之處。詩人在寒冷的冬夜中擁著山爐，表達了內心對微之的感激之情。整首詩通過對友情的描繪，表達了對于溫暖和親情的向往，給人以溫暖、感人的感覺。

這首詩通過樸素自然的語言和意象，表達了人們對友情的渴望和對溫暖的向往。同時，也抒發了對時光流逝的感慨和對過去美好時光的回憶。該詩反映了王安石深沉內省的情感和對真摯情感的追求，使讀者在感受詩人的情感共鳴的同時，也引發對友情和溫情的思考。

xiè wēi zhī jiàn guò
謝微之見過

cǐ shēn yǐ shì yī kū zhū, suǒ jì jiāo péng bā jiǔ wú.
此身已是一枯株，所記交朋八九無。
wéi yǒu wēi zhī lái fǎng jiù, tiān hán jǐ xī yōng shān lú.
唯有微之來訪舊，天寒幾夕擁山爐。