“歲時風露每凄傷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題永慶壁有雱遺墨數行》
朝代：宋代
作者：王安石

詩詞的中文譯文：
在永慶寺的壁上題寫了幾行模糊的墨跡，歲月的風露每每帶來凄涼之感。那些殘留的痕跡不會長久地存在于人間，但它們帶有深刻的情感和鐘愛，永遠難以忘懷。

詩意和賞析：
這首詩是王安石寫于宋代的作品，描述了在永慶寺的壁上發現的幾行零落的墨跡。王安石通過這些殘留的墨跡表達了歲月流轉的無情和生命的短暫。他描繪了歲時風露帶來的凄涼之感，強調了人世間的一切都是短暫的，無論是人的存在還是物質的留存，最終都會逐漸消逝。

然而，盡管這些墨跡不會永久地存在于人間，它們卻帶有深刻的情感和鐘愛。這里的“情鐘”指的是對過去事物的眷戀和懷念。王安石通過描寫這些墨跡的情感內涵，表達了人們對過去的珍視和對記憶的堅守。

整首詩以簡潔的語言描繪了歲月流逝、物是人非的主題，通過古樸的墨跡喚起讀者對過去時光的回憶和對人生短暫性的思考。它提醒人們珍惜當下，銘記過去，并表達了對逝去時光的懷念之情。這首詩詞以其深邃的意境和情感的抒發，展示了王安石獨特的寫作風格和他對人生哲理的思考。

tí yǒng qìng bì yǒu pāng yí mò shù xíng
題永慶壁有雱遺墨數行

yǒng qìng zhāo tí mò shù xíng, suì shí fēng lù měi qī shāng.
永慶招提墨數行，歲時風露每凄傷。
cán hái qǐ jiǔ rén jiān shì, gù yǒu qíng zhōng wèi kě wàng.
殘骸豈久人間世，故有情鍾未可忘。