“投老心情非復昔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀明州圖》是王安石在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明州城郭畫中傳，
尚記西亭一艤船。
投老心情非復昔，
當時山水故依然。

詩意：
這首詩以觀賞明州城郭圖畫為背景，表達了作者王安石對于時光流轉和人事變遷的感慨。他在此畫中看到西亭和一艘小船的景象，喚起了他對過去的回憶。然而，現在的他已經老去，內心的情感與過去已不再相同，但山水的景色卻依然如故。

賞析：
《觀明州圖》以明州城郭圖畫為切入點，通過描繪城市景觀和一艘小船，展現了作者對于時光流逝和個人經歷變遷的思考。詩中的明州城郭是一幅畫卷，將過去的景色和人物傳遞給觀者。西亭和一艘船成為了畫面中的明顯元素，引發了作者對過去的回憶。

詩中的"投老心情非復昔"表達了作者對于自己年老后心境的變化。時間的流逝使得作者的感受和情感發生了變化，他已不再像過去那樣年輕和充滿激情。然而，"當時山水故依然"這句表達了山水的景色依然如故，不受時間的影響，與作者的心境形成了鮮明的對比。

這首詩詞深沉而含蓄，通過對明州城郭圖畫的描述，喚起了作者對過去的回憶和對時間流逝的思考。它展示了人生的變遷和歲月的無情，以及與之相對比的自然景色的恒久不變。整首詩以簡潔的語言表達了作者的情感，使讀者對于時間和人生的流轉有所思考。

guān míng zhōu tú
觀明州圖

míng zhōu chéng guō huà zhōng chuán, shàng jì xī tíng yī yǐ chuán.
明州城郭畫中傳，尚記西亭一艤船。
tóu lǎo xīn qíng fēi fù xī, dāng shí shān shuǐ gù yī rán.
投老心情非復昔，當時山水故依然。