“只疑天賜雨工閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舒州七月十一日雨》是王安石創作的一首詩詞，下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行看舒氣來方勇，
臥聽秋聲落竟慳。
淅瀝未生羅豆水，
蒼茫空失皖公山。
火耕又見無遺種，
肉食何妨有厚顏。
巫祝萬端曾不救，
只疑天賜雨工閑。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了舒州七月十一日的雨景，表達了作者對天氣變化的觀察和對社會現象的思考。

詩的前兩句寫道：“行看舒氣來方勇，臥聽秋聲落竟慳。”舒州是指今天的安徽省舒城縣，這里的氣候通常較為宜人。詩人意味深長地說，在這樣的好天氣里，人們行走起來顯得更加勇敢自信，躺下來聆聽秋天的聲音也感到悲傷和煩惱。這種對天氣的描繪，寓意著社會的變遷和人心的起伏。

接下來的兩句：“淅瀝未生羅豆水，蒼茫空失皖公山。”描繪了雨水尚未落下，羅豆水（指蓮花池）還未形成，皖公山（指當地的山名）在遠處蒼茫無際。這里通過自然景觀的描繪，抒發了作者對大自然的思索和對事物變幻無常的感慨。

最后兩句：“火耕又見無遺種，肉食何妨有厚顏。巫祝萬端曾不救，只疑天賜雨工閑。”詩人觀察到，農民們在雨后又開始耕種，他們的付出與收獲并不對等，暗示社會不公和勞動者的辛勞。巫祝是指古代的巫師和祭祀，他們無法拯救社會的不公。最后一句表達了詩人對上天的疑問，認為雨水并非神靈賜予，而是天空中的工人隨意滴落的。

總的來說，這首詩詞以描繪舒州七月十一日的雨景為背景，通過自然景觀的描寫，表達了作者對社會現象的思考和對人生命運的疑問。詩中運用的詞語簡練而富有意境，展現了王安石的才華和對社會的關注。

shū zhōu qī yuè shí yī rì yǔ
舒州七月十一日雨

xíng kàn shū qì lái fāng yǒng, wò tīng qiū shēng luò jìng qiān.
行看舒氣來方勇，臥聽秋聲落竟慳。
xī lì wèi shēng luó dòu shuǐ, cāng máng kōng shī wǎn gōng shān.
淅瀝未生羅豆水，蒼茫空失皖公山。
huǒ gēng yòu jiàn wú yí zhǒng, ròu shí hé fáng yǒu hòu yán.
火耕又見無遺種，肉食何妨有厚顏。
wū zhù wàn duān céng bù jiù, zhǐ yí tiān cì yǔ gōng xián.
巫祝萬端曾不救，只疑天賜雨工閑。