“收功無路去無田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鄞縣西亭》

鄞縣西亭，文字中的“鄞縣”是指今天的浙江寧波市。這首詩詞是宋代文學家王安石所作，王安石是北宋時期的重要政治家和文學家。

詩詞內容：

收功無路去無田，
竊食窮城度兩年。
更作世間兒女態，
亂栽花竹養風煙。

中文譯文：

放下工作，無路可走，無地可耕，
暗中覓食，在貧困的城市中度過了兩年。
更以世間男女之態，
無序地栽種花草，養育著微風和煙塵。

詩意和賞析：

《鄞縣西亭》這首詩詞描繪了一個貧困而底層的生活場景。詩中的主人公被描繪為一個在鄞縣西亭生活的人，由于種種原因，他失去了工作和土地，生活艱難。他只能在城市中偷偷覓食，艱難地度過了兩年。

詩的后兩句表達了他對世態炎涼的觸動和對人情世故的感慨。他看著世間男女的行為態度，感到其中的混亂和無序。在這個困苦的環境下，他不得不通過種植花草、養育微風和煙塵來尋找一些生活的慰藉和美好。

這首詩詞通過描繪一個貧困生活的形象，表達了作者對社會現實的思考和對人生境遇的痛感。詩詞以簡潔明了的語言揭示了底層人民生活的艱辛和無奈，同時抒發了對人性和社會秩序的深刻觸動。它反映了宋代社會的某些負面特征，同時也具有普遍性的價值，引發人們對生活和社會現實的思考。

yín xiàn xī tíng
鄞縣西亭

shōu gōng wú lù qù wú tián, qiè shí qióng chéng dù liǎng nián.
收功無路去無田，竊食窮城度兩年。
gèng zuò shì jiān ér nǚ tài, luàn zāi huā zhú yǎng fēng yān.
更作世間兒女態，亂栽花竹養風煙。